©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 217 | BRW | umCE # nhw gyd actuallyE dw meddwl . |
| IM PRON.3PL all actually be.1S.PRES think.NONFIN | ||
| um.IM they.PRON.3P joint.ADJ+SM actual.ADJ+ADV be.V.1S.PRES think.V.INFIN | ||
| um, all of them actually, I think | ||
| 340 | ARF | +< ond dach chi heb # actuallyE chwarae (y)r offerynnau efo (ei)ch_gilydd eto . |
| but be.2PL.PRES PRON.2PL without actually play.NONFIN DET instruments with each_other yet | ||
| but.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P without.PREP actual.ADJ+ADV play.V.INFIN the.DET.DEF instruments.N.M.PL with.PREP each_other.PRON.2P again.ADV | ||
| but you haven't actually played the instruments with each other yet | ||
| 377 | ARF | xxx [//] (y)dy o actuallyE gallu chwarae # bas ? |
| be.3S.PRES PRON.3SM actually can.NONFIN play.NONFIN bass | ||
| be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S actual.ADJ+ADV be_able.V.INFIN game.N.M.SG bass.ADJ.[or].shallow.ADJ | ||
| [...] ...can he actually play bass? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly