Siarad, fusser31: 'arholiad'

461	ARF	<ond ti mynd i gael> [///] # ti wneud yr arholiad sy (y)n dod i_fyny wythnos yma dwyt .
		but PRON.2S go.NONFIN to get.NONFIN PRON.2S do.NONFIN DET exam be.PRES.REL PRT come.NONFIN up week here be.2S.PRES.NEG
		but.CONJ you.PRON.2S go.V.INFIN to.PREP get.V.INFIN+SM you.PRON.2S make.V.INFIN+SM the.DET.DEF examination.N.M.SG be.V.3S.PRES.REL PRT come.V.INFIN up.ADV week.N.F.SG here.ADV be.V.2S.PRES.NEG
		but you're going to get...you're doing the exam that's coming up this week, aren't you
480	ARF	achos ti (ddi)m (we)di gwneud arholiad guitarCE naddo ?
		because PRON.2S NEG PRT.PAST do.NONFIN exam guitar no
		because.CONJ you.PRON.2S nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM after.PREP make.V.INFIN examination.N.M.SG guitar.N.SG no.ADV.PAST
		because you haven't done a guitar exam, have you?
481	BRW	naddo # ond ## peth sy (y)n gwahanol efo guitarCE ti (ddi)m yn gorfod dysgu darnau # am arholiad .
		no but thing be.PRES.REL PRT different with guitar PRON.2S NEG PRT must.NONFIN learn.NONFIN pieces for exam
		no.ADV.PAST but.CONJ thing.N.M.SG be.V.3S.PRES.REL PRT different.ADJ with.PREP guitar.N.SG you.PRON.2S not.ADV+SM PRT have_to.V.INFIN teach.V.INFIN fragments.N.M.PL.[or].pieces.N.M.PL for.PREP examination.N.M.SG
		no, but the thing that's different with the guitar, you don't have to learn pieces for an exam