BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser31: 'chwaith'

112ARFsoCE [/] # soCE (dy)dy hynna ddim reallyE mynd i fod yn # bosib chwaith <dw (ddi)m yn meddwl> [?] .
  so so be.3S.PRES.NEG that NEG really go.NONFIN to be.NONFIN PRT possible either be.1S.PRES NEG PRT think.NONFIN
  so.ADV so.ADV be.V.3S.PRES.NEG that.PRON.DEM.SP nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM real.ADJ+ADV go.V.INFIN to.PREP be.V.INFIN+SM PRT possible.ADJ+SM neither.ADV be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT think.V.INFIN
  so...so that's not really going to be possible either, I don't think
305BRWyeahCE ond ganddon ni (ddi)m drum_kitE chwaith &=laugh .
  yeah but with.1PL PRON.1PL NEG drum_kit either
  yeah.ADV but.CONJ with_them.PREP+PRON.3P we.PRON.1P nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM unk neither.ADV
  yeah but we don't have a drum-kit either