BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser31: 'contacts'

754BRW<gen ti> [//] timod gen ti basicallyE listCE o contactsE yna [?] .
  with PRON.2S know.2S with PRON.2S basically list of contacts there
  with.PREP you.PRON.2S know.V.2S.PRES with.PREP you.PRON.2S basically.ADV list.N.SG of.PREP contact.N.PL there.ADV
  you've got...you know, you've got basically a litst of contacts there
755BRWwedyn # os mae rywun yn trio siarad efo chdi # sy ddim ar y listCE o contactsE (y)na +/ .
  then if be.3S.PRES somebody PRT try.NONFIN speak.NONFIN with PRON.2S be.PRES.REL NEG on DET list of contacts there
  afterwards.ADV if.CONJ be.V.3S.PRES someone.N.M.SG+SM PRT try.V.INFIN talk.V.INFIN with.PREP you.PRON.2S be.V.3S.PRES.REL not.ADV+SM on.PREP the.DET.DEF list.N.SG of.PREP contact.N.PL there.ADV
  then, if somebody tries to talk to you, who's not on that list of contacts...