BangorTalk

Siarad, fusser31: 'da'

52	ARF	pam [/] pam ti meddwl bod o (y)n # beth da i ddeud [?] ?
		why why PRON.2S think.NONFIN be.NONFIN PRON.3SM PRT thing good to say.NONFIN
		why?.ADV why?.ADV you.PRON.2S think.V.INFIN be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT thing.N.M.SG+SM good.ADJ to.PREP say.V.INFIN+SM
		why...why do you think it's a good thing to say?
381	BRW	ond mae PrysorCE yn umCE # sortCE ofE [=? o] # reallyE ffrindiau da efo fo .
		but be.3S.PRES Prysor PRT IM sort of really friends good with PRON.3SM
		but.CONJ be.V.3S.PRES name PRT.[or].in.PREP um.IM sort.N.SG of.PREP real.ADJ+ADV friends.N.M.PL good.ADJ with.PREP he.PRON.M.3S
		but Prysor is, um, sort of, really good friends with him
411	BRW	mae (y)n gallu chwarae nhw reallyE da (he)fyd [?] .
		be.3S.PRES PRT can.NONFIN play.NONFIN PRON.3PL really good also
		be.V.3S.PRES PRT be_able.V.INFIN play.V.INFIN they.PRON.3P real.ADJ+ADV be.IM+SM also.ADV
		he can play them really well, too
612	ARF	CaernarfonCE yn [?] enghraifft da iawn i chdi o rywle # <dw i> [/] dw i meddwl bysai (y)n reallyE # gwella lotCE os bysai (y)na bobl fel buskersE yna trwy (y)r amser .
		Caernarfon PRT example good very for PRON.2S of somewhere be.1S.PRES PRON.1S be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN be.3S.CONDIT PRT really improve.NONFIN lot if be.3S.CONDIT there people like buskers there through DET time
		name PRT.[or].in.PREP example.N.F.SG good.ADJ very.ADV to.PREP you.PRON.2S of.PREP somewhere.N.M.SG+SM be.V.1S.PRES I.PRON.1S be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN finger.V.3S.IMPERF PRT real.ADJ+ADV improve.V.2S.IMPER.[or].improve.V.3S.PRES.[or].improve.V.INFIN lot.N.SG if.CONJ finger.V.3S.IMPERF there.ADV people.N.F.SG+SM like.CONJ busker.N.PL there.ADV through.PREP the.DET.DEF time.N.M.SG
		Caernarfon is a very good example for you of somewhere that I...I think would improve a lot if there were people like buskers there all the time