Siarad, fusser31: 'dal'

84	ARF	<achos mae (y)n anodd> [///] # xxx fyddet ti dal (y)n yr ysgol byddet .
		because be.3S.PRES PRT difficult be.2S.CONDIT PRON.2S still in DET school be.2S.CONDIT
		because.CONJ be.V.3S.PRES PRT difficult.ADJ be.V.2S.COND+SM you.PRON.2S continue.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG be.V.2S.COND
		because it's difficult.. . [...] you'd still be in school, wouldn't you
129	ARF	<bysai dal> [//] fyset ti dal mor hwyr ond +/ .
		be.3S.CONDIT still be.2S.CONDIT PRON.2S still so late but
		finger.V.3S.IMPERF continue.V.INFIN.[or].continue.V.2S.IMPER.[or].tall.ADJ+SM finger.V.2S.IMPERF+SM you.PRON.2S continue.V.INFIN so.ADV late.ADJ but.CONJ
		it'd still...you'd still be as late but...
129	ARF	<bysai dal> [//] fyset ti dal mor hwyr ond +/ .
		be.3S.CONDIT still be.2S.CONDIT PRON.2S still so late but
		finger.V.3S.IMPERF continue.V.INFIN.[or].continue.V.2S.IMPER.[or].tall.ADJ+SM finger.V.2S.IMPERF+SM you.PRON.2S continue.V.INFIN so.ADV late.ADJ but.CONJ
		it'd still...you'd still be as late but...
231	BRW	ond umCE # <dw i dal> [//] # wellCE dan ni dal yn chwarae hwnna (y)n y bandCE .
		but IM be.1S.PRES PRON.1S still well be.1PL.PRES PRON.1PL still PRT play.NONFIN that in DET band
		but.CONJ um.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S continue.V.INFIN well.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P still.ADV PRT play.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG in.PREP the.DET.DEF band.N.SG
		but um, I still...well, we still play that in the band
231	BRW	ond umCE # <dw i dal> [//] # wellCE dan ni dal yn chwarae hwnna (y)n y bandCE .
		but IM be.1S.PRES PRON.1S still well be.1PL.PRES PRON.1PL still PRT play.NONFIN that in DET band
		but.CONJ um.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S continue.V.INFIN well.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P still.ADV PRT play.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG in.PREP the.DET.DEF band.N.SG
		but um, I still...well, we still play that in the band
265	BRW	xx (doe)s (yn)a neb # dal yna pan wnes i # gychwyn o # sy heb newid # heblaw am y leadE guitaristE .
		be.3S.PRES.NEG there nobody still there when do.1S.PAST PRON.1S start.NONFIN PRON.3SM be.PRES.REL without change.NONFIN except for DET lead guitarist
		be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV anyone.PRON continue.V.INFIN there.ADV when.CONJ do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S start.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES.REL without.PREP change.V.INFIN without.PREP for.PREP the.DET.DEF lead.N.SG guitarist.N.SG
		[...] there's nobody still there [from?] when I started it, that hasn't changed, apart from the lead guitarist
267	ARF	soCE dim ond chdi <a (y)r &lig> [//] a (y)r leadE guitaristE sy dal yn y bandCE # oedd yno fo pan xx ti gychwyn ?
		so NEG but PRON.2S and DET and DET lead guitarist be.PRES.REL still in DET band be.3S.IMP in.3SM PRON.3SM when PRON.2S start.NONFIN
		so.ADV nothing.N.M.SG.[or].not.ADV but.CONJ you.PRON.2S and.CONJ the.DET.DEF and.CONJ the.DET.DEF lead.N.SG guitarist.N.SG be.V.3S.PRES.REL continue.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF band.N.SG be.V.3S.IMPERF there.ADV he.PRON.M.3S when.CONJ you.PRON.2S start.V.INFIN+SM
		so there's only you and the lead guitarist left in the band who were in it when you started?
714	ARF	soCE ti dal wneud y gwaith rightCE .
		so PRON.2S still do.NONFIN DET work right
		so.ADV you.PRON.2S continue.V.INFIN make.V.INFIN+SM the.DET.DEF work.N.M.SG right.ADJ
		so you're still doing the work, right