BangorTalk

Siarad, fusser31: 'drosodd'

429	ARF	achos yn amlwg ti (y)n dod drosodd # weithiau bod ti (ddi)m yn # hoffi (y)r # stuffCE pianoCE .
		because PRT obvious PRON.2S PRT come.NONFIN across sometimes be.NONFIN PRON.2S NEG PRT like.NONFIN DET stuff piano
		because.CONJ PRT obvious.ADJ you.PRON.2S PRT come.V.INFIN over.ADV+SM times.N.F.PL+SM be.V.INFIN you.PRON.2S not.ADV+SM PRT like.V.INFIN the.DET.DEF stuff.N.SG piano.N.SG
		because clearly you come across sometimes that you don't like the piano stuff
505	BRW	soCE wnes i troi [=! laughs] guitarCE drosodd # a justCE [?] # umCE peidio wneud dim_byd rhy anodd i ddechrau justCE [?] # coupleCE o nodau .
		so do.1S.PAST PRON.1S turn.NONFIN guitar over and just IM desist.NONFIN do.NONFIN nothing too difficult to start.NONFIN just couple of notes
		so.ADV do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S turn.V.INFIN guitar.N.SG over.ADV+SM and.CONJ just.ADV um.IM stop.V.INFIN make.V.INFIN+SM nothing.ADV too.ADJ difficult.ADJ to.PREP begin.V.INFIN+SM just.ADV couple.N.SG of.PREP characters.N.M.PL.[or].nodes.N.M.PL
		so I turned the guitar over and just, um, didn't do anything too difficult to start, just a couple of notes
519	BRW	a mae # coupleCE o xx [//] bobl dw i (we)di siarad efo sy (y)n chwarae guitarCE # umCE ## a mae [/] mae nhw (we)di deud umCE # mae nhw (we)di troi o [?] drosodd .
		and be.3S.PRES couple of people be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST speak.NONFIN with be.PRES.REL PRT play.NONFIN guitar IM and be.3PL.PRES be.3PL.PRES PRON.3PL PRT.PAST say.NONFIN IM be.3PL.PRES PRON.3PL PRT.PAST turn.NONFIN PRON.3SM over
		and.CONJ be.V.3S.PRES couple.N.SG of.PREP people.N.F.SG+SM be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP talk.V.INFIN with.PREP be.V.3S.PRES.REL PRT play.V.INFIN guitar.N.SG um.IM and.CONJ be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES they.PRON.3P after.PREP say.V.INFIN um.IM be.V.3S.PRES they.PRON.3P after.PREP turn.V.INFIN he.PRON.M.3S over.ADV+SM
		and a couple of [...] ...people I've spoken to who play the guitar, um and they've said, um, they've turned it over