©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 274 | BRW | umCE # wellCE [?] oedden ni wneud ryw unwaith dwywaith y wythnos o blaen # yn umCE # &t stafell cerdd yn (y)r ysgol . |
| IM well be.1PL.IMP PRON.1PL do.NONFIN some once twice DET week of front in IM room music in DET school | ||
| um.IM well.ADV be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P make.V.INFIN+SM some.PREQ+SM once.ADV twice.ADV the.DET.DEF week.N.F.SG of.PREP front.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM PRT.[or].in.PREP um.IM room.N.F.SG music.N.F.SG in.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG | ||
| um, well, we used to do once or twice a week in the music room at school | ||
| 298 | ARF | dwywaith ? |
| twice | ||
| twice.ADV | ||
| twice? | ||
| 300 | ARF | dwywaith yr wythnos . |
| twice DET week | ||
| twice.ADV the.DET.DEF week.N.F.SG | ||
| twice a week |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly