224 | BRW | achos dw (y)n gwybod hwnna [//] sut i chwarae hwnna <justCE iawn bob dydd> [?] . |
| | because be.1S.PRES PRT know.NONFIN that how to play.NONFIN that just very every day |
| | because.CONJ be.V.1S.PRES PRT know.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG how.INT to.PREP play.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG just.ADV very.ADV each.PREQ+SM day.N.M.SG |
| | because I know that...how to play that almost every day |
639 | ARF | +< achos mae allan o (y)r # be dach chi (y)n gweld bob dydd dydy . |
| | because be.3S.PRES out of DET what be.2PL.PRES PRON.2PL PRT see.NONFIN every day be.3S.PRES.NEG |
| | because.CONJ be.V.3S.PRES out.ADV of.PREP the.DET.DEF what.INT be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT see.V.INFIN each.PREQ+SM day.N.M.SG be.V.3S.PRES.NEG |
| | because it's out of what you see every day, isn't it |