©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 277 | BRW | ond # wed(yn) [//] wan xx ni gorfod mynd รข guitarsCE a leadsCE ein hunan # os dan ni isio practeisio nhw [?] . |
| but then now PRON.1PL must.NONFIN go.NONFIN with guitars and leads POSS.1PL self if be.1PL.PRES PRON.1PL want practise.NONFIN PRON.3PL | ||
| but.CONJ afterwards.ADV weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM we.PRON.1P have_to.V.INFIN go.V.INFIN with.PREP guitar.N.SG+PL and.CONJ lead.SV.INFIN+PL our.ADJ.POSS.1P self.PRON.SG if.CONJ be.V.1P.PRES we.PRON.1P want.N.M.SG unk they.PRON.3P | ||
| but then...now [...] we have to take our own guitars and leads if we want to practise there | ||
| 331 | BRW | xxx # o'n ni (ei)n dau xx ar [/] # ar missionCE # i ffeindio # bassistE . |
| [...] be.1PL.IMP PRON.1PL POSS.1PL two.M on on mission to find.NONFIN bassist | ||
| be.V.1S.IMPERF we.PRON.1P our.ADJ.POSS.1P two.NUM.M on.PREP on.PREP mission.N.SG to.PREP find.V.INFIN bassist.N.SG | ||
| [...] we were both [...] on...on a mission to find a bassist |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly