BangorTalk

Siarad, fusser31: 'ffordd'

124	ARF	yr unig ffordd byswn i meddwl fysai (y)n bosib ydy os (y)dy # Seren_Arian neu rywun wneud tripCE .
		DET only way be.1S.CONDIT PRON.1S think.NONFIN be.3S.CONDIT PRT possible be.3S.PRES if be.3S.PRES Silver_Star or somebody do.NONFIN trip
		the.DET.DEF only.PREQ way.N.F.SG finger.V.1S.IMPERF I.PRON.1S think.V.INFIN finger.V.3S.IMPERF+SM PRT possible.ADJ+SM be.V.3S.PRES if.CONJ be.V.3S.PRES name or.CONJ someone.N.M.SG+SM make.V.INFIN+SM trip.N.SG
		the only way I'd think it would be possible is if Silver Star or somebody does a trip
464	ARF	soCE be ti licio am y ffordd mae KevinCE +//?
		so what PRON.2S like.NONFIN about DET way be.3S.PRES Kevin
		so.ADV what.INT you.PRON.2S like.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF way.N.F.SG be.V.3S.PRES name
		so what do you like about the way Kevin..?
467	ARF	xxx # be ti (y)n licio amdano fo # yn y ffordd mae (y)n dysgu chdi ?
		what PRON.2S PRT like.NONFIN about.3SM PRON.3SM in DET way be.3S.PRES PRT teach.NONFIN PRON.2S
		what.INT you.PRON.2S PRT like.V.INFIN for_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S in.PREP the.DET.DEF way.N.F.SG be.V.3S.PRES PRT teach.V.INFIN you.PRON.2S
		[...] what do you like about him, in the way he teaches you?
502	BRW	ond # pan o'n i (y)n # edrych ar i_gyd o (y)r llyfrau # <(y)r cordiau> [=? recordiau] gyd # (wne)s i sylweddoli # (ba)swn i (y)n gorfod # dysgu nhw gyd ffordd wrongCE .
		but when be.1S.IMP PRON.1S PRT look.NONFIN on all of DET books DET chords all do.1S.PAST PRON.1S realise.NONFIN be.1S.CONDIT PRON.1S PRT must.NONFIN learn.NONFIN PRON.3PL all way wrong
		but.CONJ when.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT look.V.INFIN on.PREP all.ADJ of.PREP the.DET.DEF books.N.M.PL the.DET.DEF chords.N.M.PL joint.ADJ+SM do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S realise.V.INFIN be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S PRT have_to.V.INFIN teach.V.INFIN they.PRON.3P joint.ADJ+SM way.N.F.SG wrong.ADJ
		but when I was looking at all the boos, all the chords, I realised I'd have to learn them all the wrong way
684	ARF	soCE [?] justCE ffordd arall o text_ioE+C xxx .
		so just way other of text.NONFIN
		so.ADV just.ADV way.N.F.SG other.ADJ of.PREP text.SV.INFIN
		so [...] just another way of texting [...]
778	BRW	wellCE ## umCE ## ffordd byswn i wneud o ## bysai ## &kɛ [//] umCE cael webcamE i wneud o .
		well IM way be.1S.CONDIT PRON.1S do.NONFIN PRON.3SM be.3S.CONDIT IM get.NONFIN webcam to do.NONFIN PRON.3SM
		well.ADV um.IM way.N.F.SG finger.V.1S.IMPERF I.PRON.1S make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S finger.V.3S.IMPERF um.IM get.V.INFIN unk to.PREP make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S
		well, um, the way I'd do it is to, um, get a webcam to do it