©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 129 | ARF | <bysai dal> [//] fyset ti dal mor hwyr ond +/ . |
| be.3S.CONDIT still be.2S.CONDIT PRON.2S still so late but | ||
| finger.V.3S.IMPERF continue.V.INFIN.[or].continue.V.2S.IMPER.[or].tall.ADJ+SM finger.V.2S.IMPERF+SM you.PRON.2S continue.V.INFIN so.ADV late.ADJ but.CONJ | ||
| it'd still...you'd still be as late but... | ||
| 454 | ARF | ti (ddi)m feddwl fyset ti (y)n gwastraffu hynna efo (y)r pianoCE ? |
| PRON.2S NEG think.NONFIN be.2S.CONDIT PRON.2S PRT waste.NONFIN that with DET piano | ||
| you.PRON.2S not.ADV+SM think.V.INFIN+SM finger.V.2S.IMPERF+SM you.PRON.2S PRT waste.V.INFIN that.PRON.DEM.SP with.PREP the.DET.DEF piano.N.SG | ||
| don't you think you'd waste that with the piano? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly