BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser31: 'fyw'

51ARFsoCE be ti (y)n licio am gweld pethau (y)n fyw ?
  so what PRON.2S PRT like.NONFIN about see.NONFIN things PRT live
  so.ADV what.INT you.PRON.2S PRT like.V.INFIN for.PREP see.V.INFIN things.N.M.PL PRT live.V.INFIN+SM
  so what do you like about seeing things live?
61BRWond # dim pan # ti (y)n gael c_dsE o # gigsCE fyw .
  but NEG when PRON.2S PRT get.NONFIN c_ds of gigs live
  but.CONJ nothing.N.M.SG.[or].not.ADV when.CONJ you.PRON.2S PRT get.V.INFIN+SM unk of.PREP gig.N.SG+PL.[or].cig.N.SG+SM+PL live.V.INFIN+SM
  but not when you get CDs of live gigs
65BRW+, o pan mae nhw (y)n fyw .
  from@1 when@1 be.3PL.PRES PRON.3PL PRT live
  he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP when.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT live.V.INFIN+SM
  from when they're live
66BRWond # dw (ddi)m yn meddwl mae (y)n gweithio (y)r un un peth pan # ti (ddi)m yn gweld nhw &x a mae nhw chwarae (y)n fyw # xxx +/ .
  but be.1S.PRES NEG PRT think.NONFIN be.3S.PRES PRT work.NONFIN DET one one thing when PRON.2S NEG PRT see.NONFIN PRON.3PL and be.3PL.PRES PRON.3PL play.NONFIN PRT live
  but.CONJ be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT think.V.INFIN be.V.3S.PRES PRT work.V.INFIN the.DET.DEF one.NUM one.NUM thing.N.M.SG when.CONJ you.PRON.2S not.ADV+SM PRT see.V.INFIN they.PRON.3P and.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P play.V.INFIN PRT live.V.INFIN+SM
  but I don't think it works the same when you don't see them and they play live [...] ...