BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser31: 'gyd'

53BRWachos umCE # wellCE ti (y)n gweld o [//] # timod # iconsCE chdi gyd yn # realCE lifeE .
  because IM well PRON.2S PRT see.NONFIN PRON.3SM know.2S icons PRON.2S all in real life
  because.CONJ um.IM well.ADV you.PRON.2S PRT see.V.INFIN he.PRON.M.3S know.V.2S.PRES icon.N.SG+PL.[or].icons.N.PL you.PRON.2S joint.ADJ+SM PRT real.ADJ life.N.SG
  because, um, well, you see it...you know, all your icons in real life
115BRWxxx <mae nhw gyd yn smellyE hippiesCE> [?] &=laugh .
  be.3PL.PRES PRON.3PL all PRT smelly hippies
  be.V.3S.PRES they.PRON.3P joint.ADJ+SM PRT smelly.ADJ hippie.N.SG+PL.[or].hippies.N.PL
  [...] they're all smelly hippies
217BRWumCE # nhw gyd actuallyE dw meddwl .
  IM PRON.3PL all actually be.1S.PRES think.NONFIN
  um.IM they.PRON.3P joint.ADJ+SM actual.ADJ+ADV be.V.1S.PRES think.V.INFIN
  um, all of them actually, I think
502BRWond # pan o'n i (y)n # edrych ar i_gyd o (y)r llyfrau # <(y)r cordiau> [=? recordiau] gyd # (wne)s i sylweddoli # (ba)swn i (y)n gorfod # dysgu nhw gyd ffordd wrongCE .
  but when be.1S.IMP PRON.1S PRT look.NONFIN on all of DET books DET chords all do.1S.PAST PRON.1S realise.NONFIN be.1S.CONDIT PRON.1S PRT must.NONFIN learn.NONFIN PRON.3PL all way wrong
  but.CONJ when.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT look.V.INFIN on.PREP all.ADJ of.PREP the.DET.DEF books.N.M.PL the.DET.DEF chords.N.M.PL joint.ADJ+SM do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S realise.V.INFIN be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S PRT have_to.V.INFIN teach.V.INFIN they.PRON.3P joint.ADJ+SM way.N.F.SG wrong.ADJ
  but when I was looking at all the boos, all the chords, I realised I'd have to learn them all the wrong way
502BRWond # pan o'n i (y)n # edrych ar i_gyd o (y)r llyfrau # <(y)r cordiau> [=? recordiau] gyd # (wne)s i sylweddoli # (ba)swn i (y)n gorfod # dysgu nhw gyd ffordd wrongCE .
  but when be.1S.IMP PRON.1S PRT look.NONFIN on all of DET books DET chords all do.1S.PAST PRON.1S realise.NONFIN be.1S.CONDIT PRON.1S PRT must.NONFIN learn.NONFIN PRON.3PL all way wrong
  but.CONJ when.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT look.V.INFIN on.PREP all.ADJ of.PREP the.DET.DEF books.N.M.PL the.DET.DEF chords.N.M.PL joint.ADJ+SM do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S realise.V.INFIN be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S PRT have_to.V.INFIN teach.V.INFIN they.PRON.3P joint.ADJ+SM way.N.F.SG wrong.ADJ
  but when I was looking at all the boos, all the chords, I realised I'd have to learn them all the wrong way
621ARFond oedd o gyd yn wyn .
  but be.3S.IMP PRON.3SM all PRT white
  but.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S joint.ADJ+SM PRT white.ADJ.M+SM
  but he/it was all white