Siarad, fusser31: 'hanner'

93	ARF	timod fydd y gigCE ddim (we)di gorffen tan hanner (we)di deg .
		know.2S be.3S.FUT DET gig NEG PRT.PAST finish.NONFIN until half past ten
		know.V.2S.PRES be.V.3S.FUT+SM the.DET.DEF gig.N.SG.[or].cig.N.SG+SM nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM after.PREP complete.V.INFIN until.PREP half.N.M.SG after.PREP ten.NUM
		you know, the gig won't have finished until half past ten
96	ARF	a [?] [/] # a wedyn # ti (y)n sôn am awr a hanner ## o leia nôl .
		and and then PRON.2S PRT mention.NONFIN about hour and half of least back
		and.CONJ and.CONJ afterwards.ADV you.PRON.2S PRT mention.V.INFIN for.PREP hour.N.F.SG and.CONJ half.N.M.SG he.PRON.M.3S smallest.ADJ+SM.[or].least.ADJ+SM back.ADV.[or].fetch.V.INFIN
		and...and then you're talking about at least an hour and a half back