©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 254 | BRW | umCE # wellCE mae pawb yn gwybod o xx [//] heblaw am y drummerCE . |
| IM well be.3S.PRES everybody PRT know.NONFIN PRON.3SM except for DET drummer | ||
| um.IM well.ADV be.V.3S.PRES everyone.PRON PRT know.V.INFIN he.PRON.M.3S without.PREP for.PREP the.DET.DEF drummer.N.SG | ||
| um, well everybody knows it [...] ...apart from the drummer | ||
| 281 | ARF | justCE pawb +/? |
| just everybody | ||
| just.ADV everyone.PRON | ||
| just everybody..? | ||
| 297 | ARF | <soCE oedd pawb> [?] [//] # o'ch chi (y)n arfer rihyrsio (y)na faint ? |
| so be.3S.IMP everybody be.2PL.IMP pro.2PL PRT use.NONFIN rehearse.NONFIN there how_much | ||
| so.ADV be.V.3S.IMPERF everyone.PRON unk you.PRON.2P PRT use.V.INFIN unk there.ADV size.N.M.SG+SM | ||
| so everybody...you used to rehearse there how much? | ||
| 308 | BRW | xxx pawb arall yn xxx . |
| everybody other PRT | ||
| everyone.PRON other.ADJ PRT.[or].in.PREP | ||
| [...] everybody else [...] | ||
| 315 | BRW | umCE # wellCE mae pawb arall heblaw am fi yn blwyddyn naw . |
| IM well be.3S.PRES everybody other except for PRON.1S in year nine | ||
| um.IM well.ADV be.V.3S.PRES everyone.PRON other.ADJ without.PREP for.PREP I.PRON.1S+SM PRT.[or].in.PREP year.N.F.SG nine.NUM | ||
| um, well everybody else other than me are in year nine |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly