BangorTalk

Siarad, fusser31: 'piano'

414	ARF	achos xx ti (y)n cael &gʊr [//] # gwersi pianoCE dwyt .
		because PRON.2S PRT get.NONFIN lessons piano be.2S.PRES.NEG
		because.CONJ you.PRON.2S PRT get.V.INFIN lessons.N.F.PL piano.N.SG be.V.2S.PRES.NEG
		because [...] you get piano lessons, don't you
420	ARF	soCE ti wneud rywbeth [//] # gwersi # pianoCE fel yna .
		so PRON.2S do.NONFIN something lessons piano like there
		so.ADV you.PRON.2S make.V.INFIN+SM something.N.M.SG+SM lessons.N.F.PL piano.N.SG like.CONJ there.ADV
		so you do something...piano lessons like that
429	ARF	achos yn amlwg ti (y)n dod drosodd # weithiau bod ti (ddi)m yn # hoffi (y)r # stuffCE pianoCE .
		because PRT obvious PRON.2S PRT come.NONFIN across sometimes be.NONFIN PRON.2S NEG PRT like.NONFIN DET stuff piano
		because.CONJ PRT obvious.ADJ you.PRON.2S PRT come.V.INFIN over.ADV+SM times.N.F.PL+SM be.V.INFIN you.PRON.2S not.ADV+SM PRT like.V.INFIN the.DET.DEF stuff.N.SG piano.N.SG
		because clearly you come across sometimes that you don't like the piano stuff
437	BRW	ond # &də [//] dw (ddi)m reallyE (y)n # cael lotCE o bleser yn wneud o ar pianoCE .
		but be.1S.PRES NEG really PRT get.NONFIN lot of pleasure PRT do.NONFIN PRON.3SM on piano
		but.CONJ be.V.1S.PRES not.ADV+SM real.ADJ+ADV PRT get.V.INFIN lot.N.SG of.PREP pleasure.N.M.SG+SM PRT make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S on.PREP piano.N.SG
		but I don't really get much pleasure doing it on the piano
454	ARF	ti (ddi)m feddwl fyset ti (y)n gwastraffu hynna efo (y)r pianoCE ?
		PRON.2S NEG think.NONFIN be.2S.CONDIT PRON.2S PRT waste.NONFIN that with DET piano
		you.PRON.2S not.ADV+SM think.V.INFIN+SM finger.V.2S.IMPERF+SM you.PRON.2S PRT waste.V.INFIN that.PRON.DEM.SP with.PREP the.DET.DEF piano.N.SG
		don't you think you'd waste that with the piano?
457	BRW	&gə [//] efo pianoCE i_gyd gynna i un tystysgrif i ddangos amdano fo +/ .
		with piano all with.1S PRON.1S one certificate to show.NONFIN for.3SM PRON.3SM
		with.PREP piano.N.SG all.ADJ with_her.PREP+PRON.F.3S to.PREP one.NUM certificate.N.F.SG.[or].certificate.N.F.SG to.PREP show.V.INFIN+SM for_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
		with all of piano I've got one certificate to show for it