149 | ARF | na pwy (y)dyn nhw ? |
| | no who be.3PL.PRES PRON.3PL |
| | no.ADV who.PRON be.V.3P.PRES they.PRON.3P |
| | no, who are they? |
206 | ARF | soCE pwy (y)dy [/] (y)dy (y)r un ti (y)n licio orau orau ? |
| | so who be.3S.PRES be.3S.PRES DET one PRON.2S PRT like.NONFIN best best |
| | so.ADV who.PRON be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES the.DET.DEF one.NUM you.PRON.2S PRT like.V.INFIN best.ADJ.SUP+SM best.ADJ.SUP+SM |
| | so who do you like best of all? |
210 | BRW | &pa [/] pan mae rywun yn gofyn pwy (y)dy # bandCE gorau fi dw gorfod deud tua [?] tri . |
| | when be.3S.PRES somebody PRT ask.NONFIN who be.3S.PRES band best PRON.1S be.1S.PRES must.NONFIN say.NONFIN approximately three.M |
| | when.CONJ be.V.3S.PRES someone.N.M.SG+SM PRT ask.V.INFIN who.PRON be.V.3S.PRES band.N.SG best.ADJ.SUP I.PRON.1S+SM be.V.1S.PRES have_to.V.INFIN say.V.INFIN towards.PREP three.NUM.M |
| | when someone asks who my favourite band is, I have to name about three |
309 | ARF | soCE pwy sy yn y bandCE thenE ? |
| | so who be.PRES.REL in DET band then |
| | so.ADV who.PRON be.V.3S.PRES.REL in.PREP the.DET.DEF band.N.SG then.ADV |
| | so who's in the band then? |