BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser31: 'rhoi'

221ARFwellCE [?] # pa ganeuon ti (y)n reallyE # clicio efo <ti (y)n> [/] ti (y)n gwybod sut i chwarae a mae (y)n # rhoi mwynhad i chdi ?
  well which songs PRON.2S PRT really click.NONFIN with PRON.2S PRT PRON.2S PRT know.NONFIN how.NONFIN to play.NONFIN and be.3S.PRES PRT give.NONFIN enjoyment to PRON.2S
  well.ADV which.ADJ songs.N.F.PL+SM you.PRON.2S PRT real.ADJ+ADV click.V.INFIN with.PREP you.PRON.2S in.PREP you.PRON.2S PRT know.V.INFIN how.INT to.PREP play.V.INFIN and.CONJ be.V.3S.PRES PRT give.V.INFIN enjoyment.N.M.SG to.PREP you.PRON.2S
  well, what songs do you really click with, that you know how to play and that give you pleasure
285BRWmae fwy neu lai (we)di rhoi # rhan fwyaf o (y)r bai arnon ni .
  be.3S.PRES more or less PRT.PAST put.NONFIN part biggest of DET blame on.1PL PRON.1PL
  be.V.3S.PRES more.ADJ.COMP+SM or.CONJ smaller.ADJ.COMP+SM after.PREP give.V.INFIN part.N.F.SG biggest.ADJ+SM of.PREP that.PRON.REL fault.N.M.SG.[or].be.V.3S.SUBJ.PAST on_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P
  she's more or less put most of the blame on us
609ARFac <o'n nhw (y)n> [/] o'n nhw (y)n cael # pobl justCE yn rhoi # punnoedd iddyn nhw # justCE yn [?] cerdded heibio .
  and be.3PL.IMP PRON.3PL PRT be.3PL.IMP PRON.3PL PRT get.NONFIN people just PRT give.NONFIN pounds to.3PL PRON.3PL just PRT walk.NONFIN past
  and.CONJ be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P PRT.[or].in.PREP be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P PRT get.V.INFIN people.N.F.SG just.ADV.[or].just.ADJ PRT give.V.INFIN pounds.N.F.PL to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P just.ADV PRT walk.V.INFIN past.PREP
  and they'd...they'd get people giving them pounds, just walking past
727BRWti gallu rhoi fath รข ti (y)n brysur yno [=? arno] fo .
  PRON.2S can.NONFIN put.NONFIN kind with PRON.2S PRT busy in.3SM PRON.3SM
  you.PRON.2S be_able.V.INFIN give.V.INFIN type.N.F.SG+SM as.PREP you.PRON.2S PRT busy.ADJ+SM there.ADV he.PRON.M.3S
  you can put, like, you're busy in it
740ARFrightCE o_kCE wellCE mae hynna (ddi)m yn ## rhoi lotCE o ffydd i fi (y)n y peth .
  right o_k well be.3S.PRES that NEG PRT give.NONFIN lot of faith to PRON.1S in DET thing
  right.ADJ OK.IM well.ADV be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP not.ADV+SM PRT give.V.INFIN lot.N.SG of.PREP faith.N.F.SG to.PREP I.PRON.1S+SM in.PREP the.DET.DEF thing.N.M.SG
  right, ok, well that doesn't give me much confidence in it