BangorTalk

Siarad, fusser31: 'ryw'

11	ARF	achos o'n nhw (we)di roi ryw fath o carped dros y rhew .
		because be.3PL.IMP PRON.3PL PRT.PAST put.NONFIN sone kind of carpet over DET ice
		because.CONJ be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P after.PREP give.V.INFIN+SM some.PREQ+SM type.N.F.SG+SM of.PREP tear.V.3S.IMPER over.PREP+SM the.DET.DEF ice.N.M.SG
		because they'd put some sort of carpet over the ice
274	BRW	umCE # wellCE [?] oedden ni wneud ryw unwaith dwywaith y wythnos o blaen # yn umCE # &t stafell cerdd yn (y)r ysgol .
		IM well be.1PL.IMP PRON.1PL do.NONFIN some once twice DET week of front in IM room music in DET school
		um.IM well.ADV be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P make.V.INFIN+SM some.PREQ+SM once.ADV twice.ADV the.DET.DEF week.N.F.SG of.PREP front.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM PRT.[or].in.PREP um.IM room.N.F.SG music.N.F.SG in.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG
		um, well, we used to do once or twice a week in the music room at school
614	BRW	(ba)sai roid ryw fath o # hwyl i bobl # tra mae nhw cerdded heibio .
		be.3S.CONDIT give.NONFIN some kind of fun to people while be.3PL.PRES PRON.3PL walk.NONFIN past
		be.V.3S.PLUPERF give.V.INFIN+SM some.PREQ+SM type.N.F.SG+SM of.PREP fun.N.F.SG to.PREP people.N.F.SG+SM while.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P walk.V.INFIN past.PREP
		it would give people some sort of enjoyment as they walk past
630	ARF	ac oedd gynno fo fel ryw fath o # boxCE .
		and be.3S.IMP with.3SM PRON.3SM like some kind of box
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S like.CONJ some.PREQ+SM type.N.F.SG+SM of.PREP box.N.SG.[or].pox.N.SG+SM
		and he had like some kind of box