BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser31: 'sôn'

96ARFa [?] [/] # a wedyn # ti (y)n sôn am awr a hanner ## o leia nôl .
  and and then PRON.2S PRT mention.NONFIN about hour and half of least back
  and.CONJ and.CONJ afterwards.ADV you.PRON.2S PRT mention.V.INFIN for.PREP hour.N.F.SG and.CONJ half.N.M.SG he.PRON.M.3S smallest.ADJ+SM.[or].least.ADJ+SM back.ADV.[or].fetch.V.INFIN
  and...and then you're talking about at least an hour and a half back
403ARF<soCE ti (y)n cael umCE> [///] # ti isio sôn am dy # gwersi guitarCE ?
  so PRON.2S PRT get.NONFIN IM PRON.2S want mention.NONFIN about POSS.2S lessons guitar
  so.ADV you.PRON.2S PRT get.V.INFIN um.IM you.PRON.2S want.N.M.SG mention.V.INFIN for.PREP your.ADJ.POSS.2S lessons.N.F.PL guitar.N.SG
  so you have, um...do you want to talk about your guitar lessons?
767ARFdyna be sy (y)n digwydd # <dyna &v> [///] efo (y)r # pethau o'n i sôn am .
  there what be.PRES.REL PRT happen.NONFIN there with DET things be.1S.IMP PRON.1S mention.NONFIN about
  that_is.ADV what.INT be.V.3S.PRES.REL PRT happen.V.INFIN that_is.ADV with.PREP the.DET.DEF things.N.M.PL be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S mention.V.INFIN for.PREP
  that's what happens, that's...with the things I was talking about