BangorTalk

Siarad, fusser31: 'siarad'

233	ARF	(i)sie siarad am [/] am y bandCE ?
		want speak.NONFIN about about DET band
		want.N.M.SG talk.V.INFIN for.PREP for.PREP the.DET.DEF band.N.SG
		want to speak about...about the band?
238	ARF	wellCE siarad dipyn [?] bach am hynna thenE [?] .
		well speak.2S.IMPER a_little small about that then
		well.ADV talk.V.INFIN little_bit.N.M.SG+SM small.ADJ for.PREP that.PRON.DEM.SP then.ADV
		well speak a little about that then
431	ARF	o_kCE wellCE xxx # egluro pam xx siarad amdano fo .
		o_k well explain.NONFIN why speak.NONFIN about.3SM PRON.3SM
		OK.IM well.ADV explain.V.INFIN why?.ADV talk.V.INFIN for_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
		ok well [...] explain why [...] speak about it
519	BRW	a mae # coupleCE o xx [//] bobl dw i (we)di siarad efo sy (y)n chwarae guitarCE # umCE ## a mae [/] mae nhw (we)di deud umCE # mae nhw (we)di troi o [?] drosodd .
		and be.3S.PRES couple of people be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST speak.NONFIN with be.PRES.REL PRT play.NONFIN guitar IM and be.3PL.PRES be.3PL.PRES PRON.3PL PRT.PAST say.NONFIN IM be.3PL.PRES PRON.3PL PRT.PAST turn.NONFIN PRON.3SM over
		and.CONJ be.V.3S.PRES couple.N.SG of.PREP people.N.F.SG+SM be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP talk.V.INFIN with.PREP be.V.3S.PRES.REL PRT play.V.INFIN guitar.N.SG um.IM and.CONJ be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES they.PRON.3P after.PREP say.V.INFIN um.IM be.V.3S.PRES they.PRON.3P after.PREP turn.V.INFIN he.PRON.M.3S over.ADV+SM
		and a couple of [...] ...people I've spoken to who play the guitar, um and they've said, um, they've turned it over
680	BRW	mae o (y)n definitelyE [?] rywbeth mae nhw (y)n # siarad amdano fo # lotCE basicallyE .
		be.3S.PRES PRON.3SM PRT definitely something be.3PL.PRES PRON.3PL PRT speak.NONFIN about.3SM PRON.3SM lot basically
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT definite.ADJ+ADV.[or].definitely.ADV something.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT talk.V.INFIN for_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S lot.N.SG basically.ADV
		it's definitely something they talk about a lot, basically
747	BRW	&tə [//] # <ti (y)n gorfod # &a> [//] ## ti gorfod roi fath â addressesE pobl arno fo # iddyn nhw gallu siarad efo chdi .
		PRON.2S must.NONFIN PRON.2S must.NONFIN put.NONFIN kind with addresses people on.3SM PRON.3SM for.3PL PRON.3PL can.NONFIN speak.NONFIN with PRON.2S
		you.PRON.2S PRT have_to.V.INFIN you.PRON.2S have_to.V.INFIN give.V.INFIN+SM type.N.F.SG+SM as.PREP address.N.PL people.N.F.SG on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P be_able.V.INFIN talk.V.INFIN with.PREP you.PRON.2S
		you have to...you have to put, like, people's addresses on it for them to be able to talk to you
755	BRW	wedyn # os mae rywun yn trio siarad efo chdi # sy ddim ar y listCE o contactsE (y)na +/ .
		then if be.3S.PRES somebody PRT try.NONFIN speak.NONFIN with PRON.2S be.PRES.REL NEG on DET list of contacts there
		afterwards.ADV if.CONJ be.V.3S.PRES someone.N.M.SG+SM PRT try.V.INFIN talk.V.INFIN with.PREP you.PRON.2S be.V.3S.PRES.REL not.ADV+SM on.PREP the.DET.DEF list.N.SG of.PREP contact.N.PL there.ADV
		then, if somebody tries to talk to you, who's not on that list of contacts...