251 | BRW | a umCE # dan ni (y)n sortCE ofE [=? o] # grungeE slashCE punkCE slashCE # metalCE # bandCE . |
| | and IM be.1PL.PRES PRON.1PL PRT sort of grunge slash punk slash metal band |
| | and.CONJ um.IM be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT sort.N.SG of.PREP unk slash.SV.INFIN punk.N.SG slash.SV.INFIN metal.N.SG band.N.SG |
| | and, um, we're a, sort of, grunge slash punk slash metal band |
381 | BRW | ond mae PrysorCE yn umCE # sortCE ofE [=? o] # reallyE ffrindiau da efo fo . |
| | but be.3S.PRES Prysor PRT IM sort of really friends good with PRON.3SM |
| | but.CONJ be.V.3S.PRES name PRT.[or].in.PREP um.IM sort.N.SG of.PREP real.ADJ+ADV friends.N.M.PL good.ADJ with.PREP he.PRON.M.3S |
| | but Prysor is, um, sort of, really good friends with him |
701 | BRW | <wellCE sortCE ofE (fa)th รข chatCE roomCE> [?] # xxx . |
| | well sort of kind with chat room |
| | well.ADV sort.N.SG of.PREP type.N.F.SG+SM as.PREP chat.N.SG room.N.SG |
| | well sort of like a chat room [...] |
713 | BRW | +< xxx sortCE ofE [=? o] thingE fel (y)na . |
| | sort of thing like there |
| | sort.N.SG of.PREP thing.N.SG like.CONJ there.ADV |
| | [...] sort of thing like that |
782 | BRW | wellCE yeahCE mae sortCE ofE [=? o] xxx +/ . |
| | well yeah be.3S.PRES sort of |
| | well.ADV yeah.ADV be.V.3S.PRES sort.N.SG of.PREP |
| | well yeah, it kind of [...] ... |