Siarad, fusser31: 'symud'

628	ARF	soCE # oedd pobl justCE <yn &a &a &s> [//] # yn [/] yn edrych arno fo a [?] &n justCE yn edrych os bysai fo (y)n # symud neu blink_ioE+C neu rywbeth .
		so be.3S.IMP people just PRT PRT PRT look.NONFIN on.3SM PRON.3SM and just PRT look.NONFIN if be.3S.CONDIT PRON.3SM PRT move.NONFIN or blink.NONFIN or something
		so.ADV be.V.3S.IMPERF people.N.F.SG just.ADV.[or].just.ADJ PRT.[or].in.PREP PRT.[or].in.PREP PRT look.V.INFIN on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S and.CONJ just.ADV PRT look.V.INFIN if.CONJ finger.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT move.V.INFIN or.CONJ blink.SV.INFIN.[or].plink.SV.INFIN+SM or.CONJ something.N.M.SG+SM
		so people would just look at him and just see if he moved or blinked or anything
635	ARF	timod ti (y)n gweld pobl weithiau <fel robotsCE> [//] yn symud fel robotsCE fel (y)na hefyd .
		know.2S PRON.2S PRT see.NONFIN people sometimes like robots PRT move.NONFIN like robots like there also
		know.V.2S.PRES you.PRON.2S PRT see.V.INFIN people.N.F.SG times.N.F.PL+SM like.CONJ robot.N.SG+PL PRT move.V.INFIN like.CONJ robot.N.SG+PL like.CONJ there.ADV also.ADV
		you know, you see people sometimes like robots...moving like robots like that too