Siarad, fusser31: 'text_io'
682 | ARF | a be sy mor brilliantE amdano fo # os dach chi (y)n text_ioE+C xxx ? |
| | and what be.PRES.REL so brilliant about.3SM PRON.3SM if be.2PL.PRES PRON.2PL PRT text.NONFIN |
| | and.CONJ what.INT be.V.3S.PRES.REL so.ADV brilliant.ADJ for_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S if.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT text.V.INFIN |
| | and what's so brilliant about it, if you text [...] ? |
684 | ARF | soCE [?] justCE ffordd arall o text_ioE+C xxx . |
| | so just way other of text.NONFIN |
| | so.ADV just.ADV way.N.F.SG other.ADJ of.PREP text.SV.INFIN |
| | so [...] just another way of texting [...] |
697 | ARF | +, a mae dy matesCE di (y)n text_ioE+C chdi bob pum munud de [?] trwy m_s_nCE # rightCE # ti (y)n stopio concentrate_ioE+C ar be ti fod i fod yn wneud . |
| | and POSS.2S mates PRON.2S PRT text.NONFIN PRON.2S every five minute TAG through m_s_n right PRON.2S PRT stop.NONFIN concentrate.NONFIN on what PRON.2S be.NONFIN to be.NONFIN PRT do.NONFIN |
| | and.CONJ be.V.3S.PRES your.ADJ.POSS.2S unk you.PRON.2S+SM PRT text.V.INFIN you.PRON.2S each.PREQ+SM five.NUM minute.N.M.SG be.IM+SM through.PREP unk right.ADJ you.PRON.2S PRT stop.V.INFIN concentrate.SV.INFIN on.PREP what.INT you.PRON.2S be.V.INFIN+SM to.PREP be.V.INFIN+SM PRT make.V.INFIN+SM |
| | and your mates are texting you every five minutes, right, through MSN, right, you stop concentrating on what you're supposed to be doing |