©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 382 | ARF | o_kCE soCE fysai fo (y)n trystio fo i +/ . |
| o_k so be.3S.CONDIT PRON.3SM PRT trust.NONFIN PRON.3SM to | ||
| OK.IM so.ADV finger.V.3S.IMPERF+SM he.PRON.M.3S PRT trust.V.INFIN he.PRON.M.3S to.PREP | ||
| ok, so he'd trust him to... | ||
| 672 | ARF | ddim [/] ddim bod fi (ddi)m yn trystio chdi (y)dy o . |
| NEG NEG be.NONFIN PRON.1S NEG PRT trust.NONFIN PRON.2S be.3S.PRES PRON.3SM | ||
| not.ADV+SM not.ADV+SM be.V.INFIN I.PRON.1S+SM not.ADV+SM PRT trust.V.INFIN you.PRON.2S be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S | ||
| it's not that I don't trust you |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly