BangorTalk

Siarad, fusser31: 'unig'

124	ARF	yr unig ffordd byswn i meddwl fysai (y)n bosib ydy os (y)dy # Seren_Arian neu rywun wneud tripCE .
		DET only way be.1S.CONDIT PRON.1S think.NONFIN be.3S.CONDIT PRT possible be.3S.PRES if be.3S.PRES Silver_Star or somebody do.NONFIN trip
		the.DET.DEF only.PREQ way.N.F.SG finger.V.1S.IMPERF I.PRON.1S think.V.INFIN finger.V.3S.IMPERF+SM PRT possible.ADJ+SM be.V.3S.PRES if.CONJ be.V.3S.PRES name or.CONJ someone.N.M.SG+SM make.V.INFIN+SM trip.N.SG
		the only way I'd think it would be possible is if Silver Star or somebody does a trip
270	BRW	fo (y)dy (y)r unig un o (y)r un # go iawn .
		PRON.3SM be.3S.PRES DET only one from DET on rather right
		he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES the.DET.DEF only.PREQ one.NUM of.PREP the.DET.DEF one.NUM rather.ADV OK.ADV
		he's the only one from the real one
279	ARF	soCE &b ydy (we)di cyhuddo chi yn unig o wneud o ?
		so be.3S.PRES PRT.PAST accuse.NONFIN PRON.2PL PRT only of do.NONFIN PRON.3SM
		so.ADV be.V.3S.PRES after.PREP accuse.V.INFIN you.PRON.2P PRT only.PREQ.[or].lonely.ADJ of.PREP make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S
		so has she just accused you of doing it?
280	BRW	wellCE na ddim ni (y)n unig .
		well no NEG PRON.1PL PRT only
		well.ADV no.ADV nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM we.PRON.1P PRT only.PREQ.[or].lonely.ADJ
		well no, not just us
396	BRW	xxx # dim xx # unig gwahaniaeth (y)dy o ar guitarCE ti efo # pedwar umCE # stringCE yn lle chwech .
		NEG only difference be.3S.PRES PRON.3SM on guitar PRON.2S with four.M IM string in place one
		nothing.N.M.SG only.PREQ.[or].lonely.ADJ difference.N.M.SG be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S on.PREP guitar.N.SG you.PRON.2S with.PREP four.NUM.M um.IM unk in.PREP where.INT six.NUM
		[...] not [...] the only different is on the guitar you have four strings instead of six