©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 421 | ARF | a wedyn ti gael gwersi guitarCE sydd yn # gweithio (y)n hollol wahanol dw (y)n cymryd . |
| and then PRON.2S get.NONFIN lessons guitar be.PRES.REL PRT work.NONFIN PRT complete different be.1S.PRES PRT take.NONFIN | ||
| and.CONJ afterwards.ADV you.PRON.2S get.V.INFIN+SM lessons.N.F.PL guitar.N.SG be.V.3S.PRES.REL PRT work.V.INFIN PRT completely.ADJ different.ADJ+SM be.V.1S.PRES PRT take.V.INFIN | ||
| and then you have guitar lessons, which work totally different, I take | ||
| 424 | ARF | sut mae nhw wahanol ? |
| how be.3PL.PRES PRON.3PL different | ||
| how.INT be.V.3S.PRES they.PRON.3P different.ADJ+SM | ||
| how are they different? | ||
| 479 | ARF | ti meddwl fysai KevinCE yn wahanol os byset ti +//? |
| PRON.2S think.NONFIN be.3S.CONDIT Kevin PRT different if be.2S.CONDIT PRON.2S | ||
| you.PRON.2S think.V.INFIN finger.V.3S.IMPERF+SM name PRT different.ADJ+SM if.CONJ finger.V.2S.IMPERF you.PRON.2S | ||
| do you think Kevin would be different if you..? | ||
| 484 | BRW | +, sy (y)n wahanol iawn . |
| be.PRES.REL PRT different very | ||
| be.V.3S.PRES.REL PRT different.ADJ+SM very.ADV | ||
| which is very different | ||
| 640 | ARF | mae justCE yn wahanol . |
| be.3S.PRES just PRT different | ||
| be.V.3S.PRES just.ADV PRT different.ADJ+SM | ||
| it's just different |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly