BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser31: 'weekend'

89ARF<a mi> [?] fysai (y)n haws i fi os bysai fo (y)n ar y weekendE [=? weekendsE] .
  and PRT be.3S.CONDIT PRT easier for PRON.1S if be.3S.CONDIT PRON.3SM PRT on DET weekend
  and.CONJ PRT.AFF finger.V.3S.IMPERF+SM PRT easier.ADJ to.PREP I.PRON.1S+SM if.CONJ finger.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP on.PREP the.DET.DEF weekend.N.SG
  and it'd be easier for me if it was on the weekend
90ARF(o)s bysai fo ar weekendE byswn i (y)n deud <ie greatCE> ["] .
  if be.3S.CONDIT PRON.3SM on weekend be.1S.CONDIT PRON.1S PRT say.NONFIN yes great
  if.CONJ finger.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S on.PREP weekend.N.SG finger.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT say.V.INFIN yes.ADV great.ADJ
  if it was on the weekend, I'd say "yes, great"