©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 17 | LOR | digon i cinio dydd Sul neithiwr . |
| enough for lunch day Sunday last_night | ||
| enough.QUAN to.PREP dinner.N.M.SG day.N.M.SG Sunday.N.M.SG last_night.ADV | ||
| enough for Sunday lunch last night | ||
| 386 | LOR | ia mae (y)n Sul mamau dydy # dydd Sul . |
| yes be.3S.PRES PRT Sunday mothers be.3S.PRES.NEG day Sunday | ||
| yes.ADV be.V.3S.PRES PRT.[or].in.PREP Sunday.N.M.SG mothers.N.F.PL be.V.3S.PRES.NEG day.N.M.SG Sunday.N.M.SG | ||
| yes it's mothering Sunday on Sunday isn't it | ||
| 386 | LOR | ia mae (y)n Sul mamau dydy # dydd Sul . |
| yes be.3S.PRES PRT Sunday mothers be.3S.PRES.NEG day Sunday | ||
| yes.ADV be.V.3S.PRES PRT.[or].in.PREP Sunday.N.M.SG mothers.N.F.PL be.V.3S.PRES.NEG day.N.M.SG Sunday.N.M.SG | ||
| yes it's mothering Sunday on Sunday isn't it |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly