BangorTalk

Siarad, fusser32: 'ein'

568	MAT	ia <mi xxx> [//] <mi ddylen ni> [///] <yn y &p> [//] yn ein pwyllgor ni nos Lun nesa fydd raid ni sôn am hynna .
		yes PRT PRT should.1PL.CONDIT PRON.1PL in DET in POSS.1PL committee PRON.1PL night Monday next be.3S.FUT necessity PRON.1PL mention.NONFIN about that
		yes.ADV PRT.AFF PRT.AFF ought_to.V.3P.IMPERF+SM we.PRON.1P in.PREP the.DET.DEF PRT.[or].in.PREP our.ADJ.POSS.1P committee.N.M.SG we.PRON.1P night.N.F.SG Monday.N.M.SG+SM next.ADJ.SUP be.V.3S.FUT+SM necessity.N.M.SG+SM we.PRON.1P mention.V.INFIN for.PREP that.PRON.DEM.SP
		yes we should...in the...in our meeeting next monday night we will have to mention that
575	LOR	achos # yn amlwg mae gynno fi # bedwar neu pump <ar ein> [//] # ar is_bwyllgor does .
		because PRT obvious be.3S.PRES with.1S PRON.1S four.M or five on POSS.1PL on sub_committee be.3S.PRES.NEG
		because.CONJ PRT obvious.ADJ be.V.3S.PRES with_him.PREP+PRON.M.3S I.PRON.1S+SM four.NUM.M+SM or.CONJ five.NUM on.PREP our.ADJ.POSS.1P on.PREP unk be.V.3S.PRES.INDEF.NEG
		because obviously I have four or five on my/our...on the sub-committee don't I
711	LOR	(fa)sai waeth i ni wneud o (ei)n hunain yn lle cynta .
		be.3S.CONDIT worse for PRON.1PL do.NONFIN PRON.3SM POSS.1PL self in place first
		be.V.3S.PLUPERF+SM worse.ADJ.COMP+SM to.PREP we.PRON.1P make.V.INFIN+SM of.PREP our.ADJ.POSS.1P self.PRON.PL in.PREP where.INT first.ORD
		we might as well do it ourselves in the first place
878	MAT	ia fedran ni # gynnig ein hunan fedran .
		yes can.1PL.NONPAST PRON.1PL offer.NONFIN POSS.1PL self can.1PL.NONPAST
		yes.ADV be_able.V.3P.FUT+SM we.PRON.1P offer.V.INFIN+SM our.ADJ.POSS.1P self.PRON.SG be_able.V.3P.FUT+SM
		yes we can offer ourselves can't we