BangorTalk

Siarad, fusser32: 'fasen'

259	LOR	(a)chos mewn ryw ffordd efo (y)r # cameraCE videoCE wellCE (fa)sen ni (y)n gallu deud +"/ .
		because in some way with DET camera video well be.1PL.CONDIT PRON.1PL PRT can.NONFIN say.NONFIN
		because.CONJ in.PREP some.PREQ+SM way.N.F.SG with.PREP the.DET.DEF camera.N.SG video.N.SG well.ADV be.V.1P.PLUPERF+SM we.PRON.1P PRT be_able.V.INFIN say.V.INFIN
		because in some way with the video camera well we could say:
306	LOR	meddwl umCE # (fa)sen ni (y)n trio mynd diwedd wsnos rhywbryd .
		think.NONFIN IM be.1PL.CONDIT PRON.1PL PRT try.NONFIN go.NONFIN end week sometime
		think.V.2S.IMPER um.IM be.V.1P.PLUPERF+SM we.PRON.1P PRT try.V.INFIN go.V.INFIN end.N.M.SG week.N.F.SG at_some_stage.ADV
		thought um, we could try and go at the end of the week sometime
364	LOR	a ti (y)n meddwl wellCE <os fysai (y)na rywbeth> [//] os [?] fysai (y)na fwy [!] yna # (fa)sen nhw (we)di sylwi (y)n gynt bysai .
		and PRON.2S PRT think.NONFIN well if be.3S.CONDIT there something if be.3S.CONDIT there more there be.3PL.CONDIT PRON.3PL PRT.PAST notice.NONFIN PRT earlier be.3S.CONDIT
		and.CONJ you.PRON.2S PRT think.V.INFIN well.ADV if.CONJ finger.V.3S.IMPERF+SM there.ADV something.N.M.SG+SM if.CONJ finger.V.3S.IMPERF+SM there.ADV more.ADJ.COMP+SM there.ADV be.V.3P.PLUPERF+SM they.PRON.3P after.PREP notice.V.INFIN PRT earlier.ADJ+SM finger.V.3S.IMPERF
		and you think well if there was something...if there was more there they would have noticed earlier, wouldn't they
365	STE	+< (fa)sen nhw (we)di +// .
		be.3PL.CONDIT PRON.3PL PRT.PAST
		be.V.3P.PLUPERF+SM they.PRON.3P after.PREP
		they would have...