©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 73 | STE | ffa . |
| beans | ||
| beans.N.F.PL | ||
| beans | ||
| 74 | LOR | ei ffa hi . |
| POSS.3SF beans PRON.3SF | ||
| her.ADJ.POSS.F.3S beans.N.F.PL she.PRON.F.3S | ||
| her beans | ||
| 75 | MAT | +< mae gyn hi ffa . |
| be.3S.PRES with PRON.3SF beans | ||
| be.V.3S.PRES with.PREP she.PRON.F.3S beans.N.F.PL | ||
| she's got beans | ||
| 195 | LOR | &=laughs (y)dy (y)r gath (we)di mynd i ganol y ffa yn fan (yn)a dadCE [?] ? |
| be.3S.PRES DET cat PRT.PAST go.NONFIN to centre DET beans in place there dad | ||
| be.V.3S.PRES the.DET.DEF cat.N.F.SG+SM after.PREP go.V.INFIN to.PREP middle.N.M.SG+SM the.DET.DEF beans.N.F.PL PRT place.N.MF.SG+SM there.ADV dad.N.SG | ||
| has the cat gone to the middle of the beans there dad? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly