BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser32: 'flag'

450MAToedd o (we)di gafael yn y # flagCE doedd a xxx (we)di rhedeg efo fo (y)n (e)i geg .
  be.3S.IMP PRON.3SM PRT.PAST hold.NONFIN in DET flag be.3S.IMP.NEG and PRT.PAST run with PRON.3SM in POSS.3SM mouth
  be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S after.PREP grasp.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF flag.N.SG be.V.3S.IMPERF.NEG and.CONJ after.PREP run.V.INFIN with.PREP he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP his.ADJ.POSS.M.3S mouth.N.F.SG+SM
  he had got hold of the flag hadn't he and [...] had run with it in his mouth
455LOR+" be [!] mae rywun isio efo flagCE bach # gwyn a oren .
  what be.3S.PRES someone want with flag small white and orange
  what.INT be.V.3S.PRES someone.N.M.SG+SM want.N.M.SG with.PREP flag.N.SG small.ADJ white.ADJ.M.[or].complaint.N.MF.SG+SM and.CONJ orange.N.MF.SG
  "what does one want with a little white and orange flag?"