6 | MAT | a (we)dyn fuon ni # yn umCE ## copa # Dinas_EmrysCE . |
| | and then be.1PL.PAST PRON.1PL in IM summit Dinas_Emrys |
| | and.CONJ afterwards.ADV be.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P PRT.[or].in.PREP um.IM summit.N.M.SG.[or].summit.N.M.SG name |
| | and then we went to um the summit of Dinas Emrys |
480 | MAT | achos fuon ni (y)n chwilio go iawn (fe)lly . |
| | because be.1PL.PAST PRON.1PL PRT search.NONFIN rather right thus |
| | because.CONJ be.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P PRT search.V.INFIN rather.ADV OK.ADV so.ADV |
| | because we were really looking like |
857 | LOR | fuon ni Rhyd_dduCE a tibod digon o ryw +// . |
| | be.1PL.PAST PRON.1PL Rhyd_ddu and know.2S enough of some |
| | be.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P name and.CONJ unk enough.QUAN of.PREP some.PREQ+SM |
| | we went to Rhyd-ddu and, you know, enough... |
860 | LOR | ond # na timod fuon ni o_gwmpas gwahanol lefydd oedd yn +// . |
| | but no know.2S be.1PL.PAST PRON.1PL around different places be.3S.IMP PRT |
| | but.CONJ PRT.NEG know.V.2S.PRES be.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P around.ADV different.ADJ places.N.M.PL+SM be.V.3S.IMPERF PRT.[or].in.PREP |
| | but no you know we went around different places that were... |