BangorTalk

Siarad, fusser32: 'gosod'

429	MAT	wellCE pan o'n i (we)di gosod un # allan +// .
		well when be.1S.IMP PRON.1S PRT.PAST lay.NONFIN one out
		well.ADV when.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP place.V.INFIN one.NUM out.ADV
		well when I layed one out...
430	MAT	o'n i (y)n gosod naw .
		be.1S.IMP PRON.1S PRT lay.NONFIN nine
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT place.V.INFIN nine.NUM
		I was laying nine
432	MAT	wedi go(sod) [?] [/] gosod y dwytha # xxx mynd yn_ôl wan .
		PRT.PAST lay.NONFIN lay.NONFIN DET last go.NONFIN back now
		after.PREP place.V.INFIN place.V.INFIN the.DET.DEF last.ADJ go.V.INFIN back.ADV weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
		after I layed the last one [...] went back now
432	MAT	wedi go(sod) [?] [/] gosod y dwytha # xxx mynd yn_ôl wan .
		PRT.PAST lay.NONFIN lay.NONFIN DET last go.NONFIN back now
		after.PREP place.V.INFIN place.V.INFIN the.DET.DEF last.ADJ go.V.INFIN back.ADV weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
		after I layed the last one [...] went back now
447	LOR	+< <be oedda chdi> [///] wrthi (y)n gosod &p pethau allan oedda chdi ?
		what be.2S.IMP PRON.2S at.3SF PRT lay.NONFIN things out be.2S.IMP PRON.2S
		what.INT be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S to_her.PREP+PRON.F.3S PRT place.V.INFIN things.N.M.PL out.ADV be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S
		what were you...you were actually putting things out were you?
470	MAT	xxx &p pan ti (y)n gosod o mewn lle a lotCE o bobl yn cerdded o_gwmpas <mae o (y)n> [///] # (dy)na fo .
		when PRON.2S PRT lay.NONFIN PRON.3SM in place and lot of people PRT walk.NONFIN around be.3S.PRES PRON.3SM PRT there PRON.3SM
		when.CONJ you.PRON.2S PRT place.V.INFIN he.PRON.M.3S in.PREP place.N.M.SG and.CONJ lot.N.SG of.PREP people.N.F.SG+SM PRT walk.V.INFIN around.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT that_is.ADV he.PRON.M.3S
		[...] when you lay it in a place with a lot of people walking around it's...that's it