Siarad, fusser32: 'gwirion'
460 | LOR | mi oedd gynnon ni bach o obsessionCE am # bigo arwyddion ffordd a ryw bethe bach gwirion . |
| | PRT be.3S.IMP with.1PL PRON.1PL small of obsesion for pick.NONFIN signs road and some things small silly |
| | PRT.AFF be.V.3S.IMPERF with_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P small.ADJ of.PREP obsession.N.SG for.PREP pick.V.INFIN+SM signs.N.MF.PL way.N.F.SG and.CONJ some.PREQ+SM unk small.ADJ silly.ADJ |
| | we had a little bit of an obsesion with picking road signs and some little daft things |
467 | LOR | +< +, erCE rhoid her i (ei)n_gilydd i [/] # i &f ddod adre efo pethau gwirion . |
| | IM give.NONFIN challenge to each_other to to come.NONFIN home with things silly |
| | er.IM give.V.INFIN.[or].give.V.0.IMPERF challenge.N.F.SG to.PREP each_other.PRON.1P to.PREP to.PREP come.V.INFIN+SM home.ADV with.PREP things.N.M.PL silly.ADJ |
| | to give each other a challenge to come home with daft things |