©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 159 | MAT | ia drwg ydy wellCE wsti gardd uchel s(y) gynnoch chi de . |
| yes bad be.3S.PRES well know.2S garden high be.PRES.REL with.2PL PRON.2PL TAG | ||
| yes.ADV bad.ADJ be.V.3S.PRES well.ADV know.V.2S.PRES garden.N.F.SG high.ADJ be.V.3S.PRES.REL with_you.PREP+PRON.2P you.PRON.2P be.IM+SM | ||
| yes the problem is well you know you've got a high garden, haven't you | ||
| 751 | STE | os gynnoch chi cyfrifiaduron yna i bobl wneud ymchwil neu beth bynnag +.. . |
| if with.2PL PRON.2PL computers there for people do.NONFIN research or what ever | ||
| if.CONJ with_you.PREP+PRON.2P you.PRON.2P computers.N.M.PL.[or].computerise.V.1P.PAST.[or].computerise.V.3P.PAST there.ADV to.PREP people.N.F.SG+SM make.V.INFIN+SM research.N.M.SG or.CONJ thing.N.M.SG+SM -ever.ADJ | ||
| if you've got computers there for people to do research and whatever... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly