©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 144 | LOR | ohCE ia matterCE o dorri hwnna lawr <ydy o> [?] . |
| IM yes matter of cut.NONFIN that down be.3S.PRES PRON.3SM | ||
| oh.IM yes.ADV matter.N.SG of.PREP break.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.M.SG down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S | ||
| oh yes it's a matter of cutting that down | ||
| 630 | MAT | dim ond matterCE cael gafael arnyn nhw . |
| NEG but matter get.NONFIN hold on.3PL PRON.3PL | ||
| nothing.N.M.SG.[or].not.ADV but.CONJ matter.N.SG get.V.INFIN grasp.V.INFIN on_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P | ||
| only a matter of getting hold of them |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly