BangorTalk

Siarad, fusser32: 'ohonyn'

418	MAT	mmmCE ia dan ni (y)n mynd yn_ôl i WrexhamCE mewn pythefnos (fe)lly i # gael yr hanner arall ohonyn nhw .
		IM yes be.1PL.PRES PRON.1PL PRT go.NONFIN back to Wrexham in fortnight thus to get.NONFIN DET half other of.3PL PRON.3PL
		mmm.IM yes.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P PRT go.V.INFIN back.ADV to.PREP name in.PREP fortnight.N.MF.SG so.ADV to.PREP get.V.INFIN+SM the.DET.DEF half.N.M.SG other.ADJ from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P
		mmm yeah we're going back to Wrexham in a fortnight to get the other half
419	LOR	ohCE oes (yn)a fwy <ohonyn nhw> [?] ?
		IM be.3S.PRES there more of.3PL PRON.3PL
		oh.IM be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV more.ADJ.COMP+SM from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P
		oh are there more of them?
481	MAT	dim golwg ohonyn nhw .
		NEG sight of.3PL PRON.3PL
		not.ADV view.N.F.SG from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P
		no sign of them
658	MAT	dw i (we)di edrych ar [/] arnyn nhw do i weld # be sy (y)na ohonyn nhw .
		be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST look.NONFIN on on.3PL PRON.3PL yes to see.NONFIN what be.PRES.REL there of.3PL PRON.3PL
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP look.V.INFIN on.PREP on_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P come.V.1S.PRES I.PRON.1S see.V.INFIN+SM what.INT be.V.3S.PRES.REL there.ADV from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P
		I've looked at them yes to see what of them is there
820	MAT	sti gan bod (y)na lotCE ohonyn nhw .
		know.2S for be.NONFIN there lot of.3PL PRON.3PL
		you_know.IM with.PREP be.V.INFIN there.ADV lot.N.SG from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P
		you know as there are a lot of them