©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 92 | LOR | o'n ni (y)n synnu i ddeud y gwir . |
| be.1S.IMP PRON.1S PRT wonder.NONFIN to say.NONFIN DET truth | ||
| be.V.1S.IMPERF we.PRON.1P PRT astonish.V.INFIN to.PREP say.V.INFIN+SM the.DET.DEF truth.N.M.SG | ||
| I was surprised to tell the truth | ||
| 451 | LOR | <mae hynna (y)n> [/] ## mae (hyn)na (y)n synnu fi . |
| be.3S.PRES that PRT be.3S.PRES that PRT amaze.NONFIN PRON.1S | ||
| be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP PRT.[or].in.PREP be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP PRT astonish.V.INFIN I.PRON.1S+SM | ||
| that, that amazes me |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly