BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, fusser5: 'Urdd'

167GWEna does gen i ddim_byd chwaith os nag oes gen DewiCE # UrddCE .
  no be.3S.PRES.NEG with.1S PRON.1S nothing either if NEG be.3S.PRES with Dewi Urdd
  no.ADV be.V.3S.PRES.INDEF.NEG with.PREP I.PRON.1S nothing.ADV+SM neither.ADV if.CONJ than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF with.PREP name name
  no, I've not got anything either, unless Dewi's got Urdd.
169GWEmae (y)n bosib bod yr UrddCE (we)di gorffen ond (dy)dy hynna (ddi)m yn wneud gwahaniaeth .
  be.3S.PRES PRT possible be.NONFIN DET Urdd PRT.PAST finish.NONFIN but be.3S.PRES.NEG that NEG PRT make.NONFIN difference
  be.V.3S.PRES PRT possible.ADJ+SM be.V.INFIN the.DET.DEF name after.PREP complete.V.INFIN but.CONJ be.V.3S.PRES.NEG that.PRON.DEM.SP not.ADV+SM PRT make.V.INFIN+SM difference.N.M.SG
  it's possible the Urdd has finished, but that makes no difference.
1017GWEti cofio Dawn_DaviesCE (y)n gweithio (e)fo (y)r UrddCE ?
  PRON.2S PRT remember.NONFIN Dawn_Davies PRT work.NONFIN with DET Urdd
  you.PRON.2S remember.V.INFIN name PRT work.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF name
  you remember Dawn Davies working for the Urdd?