BangorTalk

Siarad, fusser5: 'alla'

170	GWE	(a)lla i biciad fyny nôl o <a dod nôl> [?] .
		can.1S.NONPAST PRON.1S pop.NONIFN up fetch.NONFIN PRON.3SM and come.NONFIN back
		be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S unk up.ADV back.ADV.[or].fetch.V.INFIN he.PRON.M.3S and.CONJ come.V.INFIN fetch.V.INFIN
		I can pop up to get him and come back
327	DYF	alla i ddanfon [?] fo i chi +/ .
		can.1S.NONPAST PRON.1S deliver.NONFIN PRON.3SM to PRON.2PL
		be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S dispatch.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S to.PREP you.PRON.2P
		I could send it to you...
347	GWE	+< &=laugh dw i meddwl alla i gerdded lawr y lôn de o Lôn_BoptyCE ## i fan hyn !
		be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN can.1S.NONPAST PRON.1S walk.NONFIN down DET lane TAG from Lôn_Bopty to place this
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S walk.V.INFIN+SM down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM the.DET.DEF unk be.IM+SM from.PREP name to.PREP place.N.MF.SG+SM this.ADJ.DEM.SP
		I think I can walk down the road, right, from Lôn Bopty to here!
366	ENA	yeahCE <alla i> [/] alla i wneud hynny .
		yeah can.1S.NONPAST PRON.1S can.1S.NONPAST PRON.1S do.NONFIN that
		yeah.ADV be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP
		yeah, I can do that.
366	ENA	yeahCE <alla i> [/] alla i wneud hynny .
		yeah can.1S.NONPAST PRON.1S can.1S.NONPAST PRON.1S do.NONFIN that
		yeah.ADV be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP
		yeah, I can do that.
398	DYF	wellCE alla i (ddi)m gaddo fydd o mor ## niceCE â be wnaeth [?] hi ond +.. .
		well can.1S.NONPAST PRON.1S NEG promise.NONFIN be.3S.FUT PRON.3SM as nice with what do.3S.PAST PRON.3SF but
		well.ADV be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM promise.V.INFIN be.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S as.ADJ nice.ADJ as.CONJ what.INT do.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S but.CONJ
		well, I can't promise it'll be as nice as what she did, but...
694	GWE	<alla i> [?] wneud fel yr hogiau (y)na o Abertawe de ?
		can.1S.NONPAST PRON.1S do.NONFIN like DET boys there from Swansea TAG
		be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S make.V.INFIN+SM like.CONJ the.DET.DEF lads.N.M.PL there.ADV from.PREP Swansea.NAME.PLACE be.IM+SM
		I could do like those lads from Swansea did, right?
1060	ENA	alla i fod yn un o (y)r stiwardiaid wedyn !
		can.1S.NONPAST PRON.1S be.NONFIN PRT one of DET stewards then
		be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S be.V.INFIN+SM PRT one.NUM of.PREP the.DET.DEF unk afterwards.ADV
		I can be one of the stewards then!
1072	DYF	ond alla i ofyn am fwy .
		but can.1S.NONPAST PRON.1S ask.NONFIN for more
		but.CONJ be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S ask.V.INFIN+SM for.PREP more.ADJ.COMP+SM
		but I can ask for more.