©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 147 | GWE | a pawb yn dod รข bwyd # xxx +/ . |
| and everyone PRT come.NONFIN with food | ||
| and.CONJ everyone.PRON PRT come.V.INFIN with.PREP food.N.M.SG | ||
| and everyone's bringing food... | ||
| 400 | GWE | os ti isio helpCE wna i helpu chdi efo bwyd . |
| if PRON.2S want help do.1S.NONPAST PRON.1S help.NONFIN PRON.2S with food | ||
| if.CONJ you.PRON.2S want.N.M.SG help.SV.INFIN do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S help.V.INFIN you.PRON.2S with.PREP food.N.M.SG | ||
| if you want help, I'll help you with food. | ||
| 863 | DYF | <mae EdCE> [//] wellCE mae EdCE (we)di deud wneith y Gaplaniaeth dalu am y bwyd ## i_gyd # chwarae teg . |
| be.3S.PRES Ed well be.3S.PRES Ed PRT.PAST say.NONFIN do.3S.NONPAST DET chaplaincy pay.NONFIN for DET food all play.NONFIN fair | ||
| be.V.3S.PRES name well.ADV be.V.3S.PRES name after.PREP say.V.INFIN do.V.3S.FUT+SM the.DET.DEF name pay.V.INFIN+SM for.PREP the.DET.DEF food.N.M.SG all.ADJ game.N.M.SG fair.ADJ | ||
| Ed has said the chaplaincy will pay for all the food, fairplay. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly