©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 137 | ENA | +< ohCE (e)fallai [?] ddo i ! |
| IM maybe come.1S.NONPAST PRON.1S | ||
| oh.IM perhaps.CONJ come.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S | ||
| oh, maybe I'll come! | ||
| 874 | ENA | wellCE ddo i รข boxCE o win Masnach_DegCE efo fi (he)fyd . |
| well come.1S.NONPAST PRON.1S with box of wine Fair_Trade with PRON.1S too | ||
| well.ADV come.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S with.PREP box.N.SG.[or].pox.N.SG+SM of.PREP wine.N.M.SG+SM name with.PREP I.PRON.1S+SM also.ADV | ||
| well I'll bring a box of Fair Trade wine with me too. | ||
| 1109 | DYF | o_kCE # soCE ddo i weld chi +/ . |
| o_k so come.1S.NONPAST PRON.1S see.NONFIN PRON.2PL | ||
| OK.IM so.ADV come.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S see.V.INFIN+SM you.PRON.2P | ||
| okay, so I'll come see you... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly