639 | DYF | mae mynd i werthu llyfrau ail_law <o ei> [/] o ei loftCE # dros y We ! |
| | be.3S.PRES go.NONFIN to sell.NONFIN books second_hand from POSS.3S from POSS.3SM loft over DET Web |
| | be.V.3S.PRES go.V.INFIN to.PREP sell.V.INFIN+SM books.N.M.PL unk of.PREP his.ADJ.POSS.M.3S of.PREP his.ADJ.POSS.M.3S loft.N.SG over.PREP+SM the.DET.DEF name |
| | he's going to sell second-hand books from his bedroom over the internet! |
679 | GWE | wnes i faglu dros hwnna diwrnod o_blaen ar_ôl &r roid y peiriant ateb (y)mlaen . |
| | do.1S.PAST PRON.1S trip.NONFIN over that day before after put.NONFIN DET machine answer forward |
| | do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S trip.V.INFIN+SM.[or].snare.V.INFIN+SM over.PREP+SM that.PRON.DEM.M.SG day.N.M.SG before.ADV after.PREP give.V.INFIN+SM the.DET.DEF machine.N.M.SG answer.V.INFIN forward.ADV |
| | I tripped over that the other day after turning the answer machine on. |