©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 787 | GWE | ond oedden nhw roi ffenestri newydd (y)ma ar y pryd . |
| but be.3PL.IMP PRON.3PL put.NONFIN windows new here on DET time | ||
| but.CONJ be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P give.V.INFIN+SM windows.N.F.PL new.ADJ here.ADV on.PREP the.DET.DEF time.N.M.SG | ||
| but they were putting new windows here at the time. | ||
| 820 | ENA | oedd y ffenestri (y)ma (we)di bod +// . |
| be.3S.IMP DET windows here PRT.PAST be.NONFIN | ||
| be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF windows.N.F.PL here.ADV after.PREP be.V.INFIN | ||
| these windows had been... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly