©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 523 | DYF | +< mi wna i ffonio . |
| PRT do.1S.NONPAST PRON.1S phone.NONFIN | ||
| PRT.AFF do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S phone.V.INFIN | ||
| I will phone. | ||
| 831 | GWE | achos wnaeth yr heddlu ffonio fi +// . |
| because do.3S.PAST DET police phone.NONFIN PRON.1S | ||
| because.CONJ do.V.3S.PAST+SM the.DET.DEF police.N.M.SG.[or].police force.N.M.SG phone.V.INFIN I.PRON.1S+SM | ||
| because the police phoned me. | ||
| 893 | DYF | wna i ffonio BertieCE wan a gweld <faint o> [?] guestE listCE +// . |
| do.1S.NONPAST PRON.1S phone.NONFIN Bertie now and see.NONFIN how_much of guest list | ||
| do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S phone.V.INFIN name weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM and.CONJ see.V.INFIN size.N.M.SG+SM of.PREP guest.N.SG list.N.SG | ||
| I'll ring Bertie now, and see how much of a guest list... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly