Siarad, fusser5: 'fod'

18	ENA	ac oedd hi (y)n deud mai (y)r holl fusinessCE yr # ffordd mae BlairCE (we)di newid ei iaith a ffordd mae (y)n siarad am y peth reallyE ac yr holl beth efo EuropeCE # bod ni (ddi)m yn gallu deud be mae EuropeCE yn fod i wneud +.. .
		and be.3S.IMP PRON.3SF PRT say.NONFIN PRT DET whole business DET way be.3S.PRES Blair PRT.PAST change.NONFIN POSS.3S language and way be.3S.PRES PRT talk.NONFIN about DET thing really and DET whole thing with Europe be.NONFIN PRON.1PL NEG PRT can.NONFIN say.NONFIN what be.3S.PRES Europe PRT be.NONFIN to do.NONFIN
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT say.V.INFIN that_it_is.CONJ.FOCUS the.DET.DEF all.PREQ business.N.SG+SM the.DET.DEF way.N.F.SG be.V.3S.PRES name after.PREP change.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S language.N.F.SG and.CONJ way.N.F.SG be.V.3S.PRES PRT talk.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF thing.N.M.SG real.ADJ+ADV and.CONJ the.DET.DEF all.PREQ what.INT with.PREP name be.V.INFIN we.PRON.1P not.ADV+SM PRT be_able.V.INFIN say.V.INFIN what.INT be.V.3S.PRES name PRT be.V.INFIN+SM to.PREP make.V.INFIN+SM
		and she was saying that this whole business of the way Blair has changed his language, and the way he talks about it, really, and the whole Europe thing, that we can't say what Europe is supposed to do.
33	ENA	na oedd o (y)n rhy anffurfiol i fod yn ddarlith timod .
		no be.3S.IMP PRON.3SM PRT too informal to be.NONFIN PRT lecture know.2S
		no.ADV be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT too.ADJ informal.ADJ to.PREP be.V.INFIN+SM PRT lecture.N.F.SG+SM know.V.2S.PRES
		no, it was too informal to be a lecture, you know.
48	ENA	achos mae hynny newydd fod yn yr +.. .
		because be.3S.PRES that new be.NONFIN in DET
		because.CONJ be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP new.ADJ be.V.INFIN+SM in.PREP the.DET.DEF
		because that's just been in the...
235	ENA	+< ohCE [?] ellith o fod allan (dy)dy o (ddi)m ots .
		IM can.3S.NONPAST PRON.3SM be.NONFIN out be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG odds
		oh.IM be_able.V.3S.FUT+SM of.PREP be.V.INFIN+SM out.ADV be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM problem.N.M.SG
		oh, it can be out, it doesn't matter.
251	ENA	sureCE o fod .
		sure of be.NONFIN
		sure.ADJ of.PREP be.V.INFIN+SM
		probably.
298	GWE	<fod y> [?] rhei o (y)r sylfaenwyr yn Iddewon beth bynnag .
		be.NONFIN DET some of DET founders PRT Jews what ever
		be.V.INFIN+SM the.DET.DEF some.PRON of.PREP the.DET.DEF unk PRT.[or].in.PREP Jews.N.M.PL thing.N.M.SG+SM -ever.ADJ
		that some of the founders were Jews, anyway.
447	ENA	wellCE sut o'n i fod i wybod ?
		well how be.1S.IMP PRON.1S be.NONFIN to know.NONFIN
		well.ADV how.INT be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S be.V.INFIN+SM to.PREP know.V.INFIN+SM
		well, how was I supposed to know?
658	ENA	mae (y)r adeiladwyr yn mynd i fod yma .
		be.3S.PRES DET builders PRT go.NONFIN to be.NONFIN here
		be.V.3S.PRES the.DET.DEF unk PRT go.V.INFIN to.PREP be.V.INFIN+SM here.ADV
		the builders are going to be here.
788	ENA	+< ond efo adeiladwyr i_mewn am wythnos ym mis Ionawr # timod mae (y)r lle mynd i fod yn agored lotCE dydy (ba)swn i (y)n feddwl # deud y gwir .
		but with builders in for week in month January know.2S be.3S.PRES DET place go.NONFIN to be.NONFIN PRT open lot be.3S.PRES.NEG be.1S.CONDIT PRON.1S PRT think.NONFIN say.NONFIN DET truth
		but.CONJ with.PREP unk in.ADV.[or].in.PREP for.PREP week.N.F.SG in.PREP month.N.M.SG January.N.M.SG know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES the.DET.DEF place.N.M.SG go.V.INFIN to.PREP be.V.INFIN+SM PRT open.ADJ.[or].open.V.3S.IMPER lot.N.SG be.V.3S.PRES.NEG be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S PRT think.V.INFIN+SM say.V.INFIN the.DET.DEF truth.N.M.SG
		but with builders in for a week in January, you know, the place is going to be open a lot, isn't it, I'd think, really.
1039	GWE	<mae o> [?] mynd i fod yn strictCE de ?
		be.3S.PRES PRON.3SM go.NONFIN to be.NONFIN PRT strict TAG
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S go.V.INFIN to.PREP be.V.INFIN+SM PRT strict.ADJ be.IM+SM
		it/he's going to be strict, right?
1060	ENA	alla i fod yn un o (y)r stiwardiaid wedyn !
		can.1S.NONPAST PRON.1S be.NONFIN PRT one of DET stewards then
		be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S be.V.INFIN+SM PRT one.NUM of.PREP the.DET.DEF unk afterwards.ADV
		I can be one of the stewards then!
1087	ENA	+< wellCE mae raid iddyn nhw fod .
		well be.3S.PRES necessity to.3PL PRON.3PL be.NONFIN
		well.ADV be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG+SM to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P be.V.INFIN+SM
		well, they have to be.