Siarad, fusser5: 'fy'

352	GWE	yndw ar fy ngwyliau nid ### i_ffwrdd .
		be.1S.PRES on POSS.1S holidays NEG away
		be.V.1S.PRES.EMPH on.PREP my.ADJ.POSS.1S holidays.N.F.PL+NM (it is) not.ADV out.ADV
		yes, on holiday, not away.
353	GWE	ar fy ngwyliau # ond adre gorffen gweithio .
		on POSS.1S holidays but home finish.NONFIN work.NONFIN
		on.PREP my.ADJ.POSS.1S holidays.N.F.PL+NM but.CONJ home.ADV complete.V.2S.IMPER.[or].complete.V.3S.PRES.[or].complete.V.INFIN work.V.INFIN
		on holiday, but home, finished working [or finishing work?]
714	GWE	peth gwaetha oedd erCE tua blwyddyn nôl pan oedd IreneCE (y)n hwfro (y)ma # mi ddoth (yn)a # leidr i_fewn i fy swyddfa i # +/ .
		thing worst be.3S.IMP IM about year back when be.3S.IMP Irene PRT hoover.NONFIN here PRT come.3S.NONPAST there thief in to POSS.1S office PRON.1S
		thing.N.M.SG bad.ADJ.SUP be.V.3S.IMPERF er.IM towards.PREP year.N.F.SG fetch.V.INFIN when.CONJ be.V.3S.IMPERF name PRT.[or].in.PREP unk here.ADV PRT.AFF come.V.3S.PAST+SM there.ADV unk in.PREP to.PREP my.ADJ.POSS.1S office.N.F.SG to.PREP
		the worst thing was, about a year ago, when Irene was hoovering here, a thief came into my office...